Mi pequeña Torre de Babel
Siento una inmensa pasión por el aprendizaje de idiomas. Soy gallega, por lo que he convivido desde pequeña, dentro de mi propia familia, en un ambiente bilingüe, entre el gallego y el castellano..
En las Escuelas Oficiales de Idiomas que tenemos la suerte de tener en España, puedes encontrar un reducto de paz y convivencia en medio de un mundo convulso y siempre en constante conflicto. Quienes van a aprender o enseñar allí un idioma, lo hacen por amor al conocimiento y a la cultura, convirtiéndolas en un punto de entendimiento y propicio para satisfacer la curiosidad.
Viajar y mezclarte con las gentes se convierte en una experiencia muy diferente si conoces la lengua, la forma de pensar y la cultura de ese país.
Me puedes ver hablando varios idiomas en el siguiente enlace:
Mis lenguas
- español y gallego: nivel bilingüe.
- inglés: nivel C1 (de acuerdo con el Marco común Europeo, MCER). Estuve un mes en Londres estudiando un curso de inglés intermedio-avanzado en la escuela London Language Centre, en la céntrica calle de Oxford Street. Admiro EE.UU. por su carácter emprendedor; Nueva York consigue que llegues a sentirla como tu casa. Londres puede convertirse en un paraíso culinario si eres vegetariano y es un paraíso cultural a admirar si valoras el acceso gratuito a grandes museos.
- francés: nivel C2. Lo estudio desde los 12 años. Empecé en mi colegio, compaginándolo con el inglés como lenguas extranjeras. He visitado en muchas ocasiones París y podría recorrer cada verano la Camarga o cualquier pueblecito de La Provenza con la misma ilusión que la primera vez.
- italiano: nivel C2. Empecé a estudiarlo por mi cuenta con 14 años; a los 17, me apunté a la EOI de mi ciudad; a los 18, me iba a pasar un verano a Roma, a estudiar en la escuela DILIT; a día de hoy, me apasionan las variedades dialectales, basando mi TFM de la URJC en la influencia de la variedad de la Emilia-Romaña en la ópera. España e Italia somos parecidos, pero, en mi opinión, hay una gran diferencia de base: España necesita vivir con humor; Italia, estar rodeada de belleza. Tuve el placer de representar al Comitato di Madrid de la Società Dante Alighieri en el Concorso per la settimana della lingua italiana nel mondo, que en 2019 estuvo dedicada a Giacomo Puccini (enlace, aquí: https://youtu.be/1X8M0NBFpb8?si=Vz5tocTKda4tXa02 ).
- árabe: nivel B2.1. Uno de mis idiomas favoritos, junto con el italiano. Desde que me adentré en el mundo de la danza oriental, he estado muy ligada a la cultura árabe, especialmente a Egipto. La gente es amable y cercana. Son países de grandes contrastes. Me vuelven loca sus dulces, especialmente si están hechos con pistacho y kadaif.
- alemán: nivel A2. Los Lieder no suenan igual si no sabes lo que dicen. Un Lied es como el Sturm und Drang en gotas concentradas.
- portugués: nivel A2. Siendo gallega, visitar Portugal es como estar con tus primos. Calidad y cantidad.
También estuve estudiando hebreo durante tres meses, idioma que me gustaría retomar en un futuro (especialmente, hebreo bíblico).
Desde septiembre de 2024, he retomado mis clases de egipcio del Reino Medio (jeroglíficos) y copto, aunque mi nivel es aún muy básico.
En septiembre de 2025, comienzo a estudiar euskera.